举报
由“比丘”与“比库”之争而引发的一点思考
学习正法 发表于 2013-7-6 17:10 楼主: 这个顺序颠倒了。 是“比库”与“比丘”争。 因为之前并无“比库”这个用法。 不做美好的展望,只说发生的事实,事实是很多很多的中文经典,被比库的狂热信徒们,用他们的新音译修改了。 而比库并不是单纯的译音,因为比库的发明者说了比库和比丘是不同的。 换句话说,这是发明者自己的教义。 就这样。
Archiver|手机版|小黑屋|天鉴网 ( 吉ICP备06001587号 )
GMT+8, 2021-8-3 13:36 , Processed in 0.073013 second(s), 17 queries .
Powered by Discuz! X3.3 Licensed
© 2001-2017 Comsenz Inc.