天鉴网

找回密码
注册
查看: 15173|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

转:瑞克·罗斯采访天安门自焚幸存者(图)

[本贴链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-7 20:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
瑞克·罗斯采访天安门自焚幸存者(图)


2011-01-07   来源:凯风网   作者:Rick Ross 许强(编译)


编者按:2011年1月5日,美国著名邪教专家瑞克·罗斯(Rick Ross)在“邪教新闻”网站上发表文章,报道了他对天安门自焚事件的两名幸存者郝惠君和陈果的专访,用文字及图片真实地记录了她们的现状以及她们反对法轮功邪教的心声。

  12月份我在中国深圳参加了由上海社会科学院主办的膜拜团体国际研究论坛。来自世界各地的专家学者与会并发表了论文。

  这些发表的论文对破坏性邪教的演化、一些邪教成员的个性特征、邪教与社会的相互作用以及形形色色的邪教方法论进行了详细的论述。我的论文题目是《邪教的“戒除”:对干预过程的考察》。

  研讨会结束之后,我获得了亲自对中国前邪教成员独家访问的机会。

  我所采访的两名女子曾积极参与过法轮功。

  李洪志于1992年在中国创建了法轮功,现在他居住在美国。

  1999年,中国宣布法轮功是邪教,并正式予以取缔。2001年1月23日农历除夕所发生的一个恐怖事件更有力的支持了这一观点。那天,一个由7名法轮功练习者构成的小组在天安门广场自焚。

  一名12岁的女孩和她的母亲死亡。一名叫王进东的中年男子严重烧伤被送入医院。刘葆荣女士未被烧伤,因为在最后一刻,她最终决定不自焚,她也被判入狱。刘云芳先生没有受伤,但随即因组织了这起自焚事件被判入狱。剩余两人因伤势严重被送进医院,她们就是我所见的那两名女子,郝惠君女士和她的女儿陈果。

  中国以及西方媒体如路透社都已对这场惨剧进行了报道。我读过新闻报道,也看过由法轮功练习者经营的“新唐人电视台”制作的视频。

  法轮功起初否认那些企图自杀的人是法轮功练习者。

  不久,法轮功发布了一个荒诞的阴谋论,暗示这场惨剧是由中国政府导演、用以诋毁该组织及其领导人的。

  法轮功选择了试图将责任推到别人身上,而不承认正是由于它激烈的反政府言论才促成了这场惨剧。李洪志及其信徒拒绝承担任何责任。

  在我要求见见这两名女幸存者之后,我被告知,研讨会结束后可以进行一次会面。

  前法轮功练习者郝惠君及她的女儿陈果在开封居住,那里离河南省会郑州很近。在宋朝,开封曾是中国的首都,并且是当时世界上最大的城市。现在,它拥有80万人口。

  这两名女子在一家政府的福利院过着简朴的生活。她们住在一套简单的一居室公寓里,包括一个私人用的卫生间和一大块带有厨房的公用区域。在厨房附近是一个服务人员的床位。烧伤使这两名女子都失去了双手,落下了残疾。面部由于多次手术,大范围植皮而变得难以分辨。她们没有耳朵、鼻子和嘴唇。陈果仅剩下一只眼睛。但是她们还能说话,走路,看起来身体状态还不错。

  但在这个房子里一面镜子也没有。

  我到时,郝惠君冲我鞠躬却拒绝握手。

  相互介绍过后,我问郝惠君如今的看法,现在回首参与法轮功的日子时,有何感受?有没有什么话要和现在的练习者分享的,尤其是那些北美的练习者?

  她直言道:“我想借此机会告诫加拿大和美国的练习者不要再练法轮功了,我建议他们停止练习法轮功并且离开它。”曾做了28年中学教师的她保留了良好的语言表达能力。


  陈果(上图右边穿红色衣服)受母亲的影响,也走上了法轮功的道路,最终使她走到了天安门广场那个可怕的一天。她曾是个相当成功的音乐生,在惨剧发生时还是一个20岁的美丽少女。我们谈了没一会儿,陈果称身体不适,离开了房间。

  然而,在2002年的一次采访中,陈果对路透社说:“我希望那些仍然相信这个邪教的人能够醒悟并且远离它,不希望看到另一个和我一样的受害者。”

  她母亲解释说:“1999年7月,中国政府及法律取缔法轮功。作为一个公民,我们本应该在那时就遵守法律,放弃练习法轮功。但是我们当时太痴迷了,以至于后来发生了自焚事件。我们真觉得后悔。由于痴迷法轮功导致了我们都承受了巨大的痛苦。所以告诫(北美的法轮功练习者)绝对不要再痴迷了……”

  痴迷?

  李洪志的“经文”怎么能促使并导致这种痴迷的行为呢?

  著名的邪教专家、临床心理学家玛格丽特·辛格(Margaret Singer)在谈及她对法轮功的职业经验时曾说法轮功练习者“居然说‘不要思考。只要背诵师父的经文就行了。’”

  一个组织的教义和练习能够危及批判性思维,损害理性思考,这就是为何这个组织被称之为“邪教”。郝慧君似乎明白了这一点。

  “请把我的话转告给法轮功练习者:他们应该将理性运用到实践中去……如果你以一种理智的方式看待事物,你会明白你应该做什么,”她说道。“理性很重要。在一个人的生命中,无论你做什么都不会走向极端。一个人应该运用理性去学习如何做事,从而更好的理解……”

  “极端?”

  练习法轮功怎么能使人“走向极端呢”?

  美国交际学者,邪教专家弗洛·康韦(Flo Conway)和吉姆·西格尔曼 (Jim Siegelman)在他们的《美国突发性人格变化的流行》一书中写道:

  “几乎所有主要邪教和类邪教组织,以不要思考或‘精神控制’的某些形式作为它日常计划的一部分,可能包括反复祈祷、诵经、神神叨叨、自我催眠或者冥想的不同方法。这类方法,如果训练适度,可能会有利于身体和精神健康……但是长期受到精神控制,突然重新调整到不思考的新环境中,则可能会使大脑生理受损。我们发现,当这种情况发生时,大脑的信息处理能力可能会中断或进入一种完全中止的状态……迷失方向,迷离……幻觉,错觉,而且,在极端的情况下,大脑可能完全萎缩。”

  显然,多年来郝惠君(下图)在设法通过她的法轮功经历让人们分清真相。她希望目前在该组织练习者也能这么做。


  她说:“法轮功引起了许多问题。为什么会发生这些问题?(法轮功练习者)应该用理性,用他们自己的思维,并且以一种辩证的方式去思考。当我们去除偏见,理性地以一种正常的思维去看事物时,我们就会知道我们应该做什么了。”

  当谈及法轮功所散播的关于天安门广场自焚惨案的阴谋论时,郝惠君仔细地思考,回顾了自己当时参与法轮功的经历,回答道:“我原本也是以同样的方式思考的,但是现在法轮功练习者该冷静冷静,理智地想一下……为什么我们会自焚?政府没有逼我们自杀,尽管谣言四起,但那都不是真相。在我们彻底醒悟之前,我们对法轮功所引发的事件都持相同的观点,用的是同样的思维。”

  我告诉郝惠君在美国有的家庭投诉法轮功练习者基于自己的信仰经常拒绝医疗或中断药物治疗。

  “他们应该去看医生并且吃药,”她表示“告诉他们,当他们的孩子病了,带他们去看医生。你可以看到法轮功对我女儿灾难性的影响。我现在真的后悔至极。”

  这种愧疚感一定经常令郝惠君难以忍受。

  中国的计划生育政策意味着陈果是她唯一的孩子。

  郝惠君的愧疚包括每天和她的女儿住在一起,看着过去痴迷法轮功所带来的恶果。尽管她恢复了理智,可是却再也不能改变现实中的容貌。这是一个沉重的负担,不过郝惠君似乎已经接受了这点。

  郝惠君想再履行一次教师的职责,她希望别人能从她的经历中吸取教训,从中受益,对她与陈果所承受的痛苦引以为戒。
2#
楼主| 发表于 2011-1-7 21:34 | 只看该作者
昔日中央音乐学院19岁女大学生陈果的照片

陈果3.jpg (5.41 KB, 下载次数: 149)

陈果3.jpg
3#
发表于 2011-1-7 21:58 | 只看该作者
看着真难受!
4#
匿名 发表于 2011-1-7 22:56
母亲可以带给女儿生命,也可以毁了她。
希望母女俩能坚强的生活下去,如果能用自己的力量挽救更多的法沦功痴迷者,则功德无量,必有殊胜的果报!
5#
匿名 发表于 2011-1-7 23:01
其实她们可以戴个面纱的。
可怜的是他们曾经的师付和“同修”无情地把她们抛弃了。
6#
发表于 2011-1-8 01:07 | 只看该作者

回复 1# 的帖子

看到这种图片,不仅恐怖,而且残忍!不知李来和国华先生观感如何?
匿名
7#
匿名 发表于 2011-1-8 09:02
原帖由 唐老鸭 于 2011-1-8 01:07 发表
看到这种图片,不仅恐怖,而且残忍!不知李来和国华先生观感如何?

唉,这位“摄影师”。。。。。。还真能下得了手。。。。。。
8#
发表于 2011-1-8 17:17 | 只看该作者

回复 1# 的帖子

文章至少有两处翻译不准确:

1.译文:刘葆荣女士未被烧伤,因为在最后一刻,她最终决定不自焚,她也被判入狱。刘云芳先生没有受伤,但随即因组织了这起自焚事件被判入狱。

  原文:Ms. Liu Baorong sustained no burns. At the last minute she decided not to set herself on fire. Mr. Liu Yunfang also was not injured, but as an organizer of the self-immolation was sentenced to prison.

  其中并无“刘葆荣女士也被判入狱”的意思,我记得她被当庭释放。这段话是否这样译:“刘葆荣女士被证实未点火。在最后一刻,她决定不自焚。刘云芳先生虽然也没有受伤,但作为这起自焚事件的组织者而被判入狱。”

2. 译文:……她(郝慧君)说道。“理性很重要。在一个人的生命中,无论你做什么都不会走向极端。”

  原文:she said. “Reason is important. In one’s life, one should never go to extremes whatever you do.”

  这段话是否译为:她说道。“理性很重要。在一个人的一生中,无论你做什么都不该走极端。”

[ 本帖最后由 陈景远 于 2011-1-8 21:13 编辑 ]
9#
发表于 2011-1-8 18:19 | 只看该作者
苍天可鉴!
若说他们当时不是法轮功弟子,谁是?!
就这样的东西还有人在信,无语。

“到了放下最后执著的时候了,放下一切世间的执著(包括人体的执著),从放下生死中走过来。”--李洪志2000年8月《去掉最后的执著》
如果他们不是,你们就谁也不配做法轮功弟子。
10#
发表于 2011-1-8 19:52 | 只看该作者
每一个flg痴迷者面对如今的陈果母女难道就不能理性地思考一下:她们今天的结果谁之过?
11#
发表于 2011-1-10 20:03 | 只看该作者
太残忍可!一贯宣扬真善美,说中国社会这也不对,那也不对,只要信奉他们的思想,就万事皆好。可是,看看陈好母女的现状,他们不觉得惭愧吗?!还有那些正在痴迷大法的人,那么多活生生的例子难道就不能使他们觉醒?
12#
发表于 2011-1-11 10:28 | 只看该作者
难道这就是他们追随李洪志,追求“圆满”的结果?看了前后陈果的样子,真真让人锥心泣血
13#
发表于 2011-1-11 15:31 | 只看该作者
原帖由 飘叶 于 2011-1-10 20:03 发表
太残忍可!一贯宣扬真善美,说中国社会这也不对,那也不对,只要信奉他们的思想,就万事皆好。可是,看看陈好母女的现状,他们不觉得惭愧吗?!还有那些正在痴迷大法的人,那么多活生生的例子难道就不能使他们觉醒?

法轮功一贯宣扬的是真善忍,而不是真善美。看了郝陈这对母女的惨状,世人感到的是震惊,仅让他们觉得惭愧是不够的,必须深深地忏悔赎罪。
14#
匿名 发表于 2011-1-20 09:31

练法沦功有可能脑萎缩的

http://www.falunasia.info/infoce ... 10/12/23/86786.html明慧网大纪元等近期纷纷刊登:
“...二零一零年十一月初,厦门法轮功学员林文伟被福建省福清监狱恶警迫害病危,全身黑紫,内脏损坏,有脑萎缩症状,并且意识模糊,语无伦次。不知是否被监狱恶警打过破坏神经系统的毒针。...”
http://www.kaiwind.com/ckxx/ywcz/200902/t87360.htm
"...几乎和所有主要邪教和类似邪教的组织一样,法轮功以不要思考或“精神控制”的某些形式作为他日常计划的一部分。这个过程可能包括重复祈祷、诵经、神神叨叨、自我催眠或者冥想的不同方法。这类方法,如果训练适度,可能会有利于身体和精神健康……但是长期受到精神控制,突然重新调整到不思考的新环境中,则可能会使大脑生理受损。我们发现,当这种情况发生时,大脑的信息处理能力可能会中断或进入一种完全中止……迷失方向,脱离……幻觉,错觉,而且,在极端的情况下,大脑可能完全萎缩。..."
15#
发表于 2011-1-20 10:41 | 只看该作者
内脏损坏?
林文伟又没被开膛,怎么知道的?
16#
发表于 2011-1-20 13:01 | 只看该作者
原帖由 反法轮斗士 于 2011-1-20 10:41 发表
内脏损坏?
林文伟又没被开膛,怎么知道的?

呵呵,现代医学不用开膛也可检查出内脏是否损坏。而法轮功媒体作出的“诊断”,根本不是医学检查后得出的结果。“不知是否被监狱恶警打过破坏神经系统的毒针”,更是在法轮功思维定势下作出的“推断”。
17#
发表于 2011-1-20 14:13 | 只看该作者

回复 14# 的帖子

  一个人是否有脑萎缩症状,与他的(她)年龄的关系似乎比他(她)是否练法轮功的关系更大一些。实际上,不练法轮功也“有可能脑萎缩的”。也许在相同的年龄段里,练法轮功的人要比不练法轮功的人得脑萎缩的可能性更大些吧。
18#
发表于 2011-1-20 16:20 | 只看该作者
那圖片看著確實讓人心痛,不過從郝惠君和陈果那燦爛的笑容能看到她們樂觀的心,祝福她們
19#
发表于 2011-1-21 16:14 | 只看该作者
图片经过陈果母女的允许了吗?这样的图片,应该 在文章前标出,读者慎入的字样!!
20#
发表于 2011-1-21 17:23 | 只看该作者
原帖由 吉祥 于 2011-1-21 16:14 发表
图片经过陈果母女的允许了吗?这样的图片,应该 在文章前标出,读者慎入的字样!!

估计是经过当事人同意或许可的。不然,他们也不可能接受采访。再者,多数老外还是尊重他人的合法权益的。
21#
发表于 2011-1-24 13:29 | 只看该作者
“请把我的话转告给法轮功练习者:他们应该将理性运用到实践中去……如果你以一种理智的方式看待事物,你会明白你应该做什么,”她说道。“理性很重要。在一个人的生命中,无论你做什么都不会走向极端。一个人应该运用理性去学习如何做事,从而更好的理解……”---------------------------------------------------------------------------------------------------但愿那些仍然痴迷法轮功的人能看到,这句话,看到这些照片,认真思考......尽快迷途知返
22#
发表于 2011-1-24 15:14 | 只看该作者
真是触目惊心啊,痴迷者应该惊醒,邪教害人不浅!
23#
发表于 2011-1-24 15:47 | 只看该作者
受邪教蒙蔽后,最终自己是牺牲品,惊醒啊,迷途者!
24#
发表于 2011-2-10 10:24 | 只看该作者
“识迷途其犹未远,觉今是而昨非。”身体的残毁是因为曾经精神的残毁,如今,虽然身体已无法恢复如初,但是精神经过了一次涅槃却可以得到更好的净化和提升。
25#
发表于 2011-3-3 15:56 | 只看该作者

回复 2# 的帖子

这个花季美女真是图中穿红衣服的那名女子?!太冲击我的心理底线了吧!要是没练这个功,现在说不是已经是国内著名影视艺人了,再差点成为一名艺术家还是可以的,再看看现在的生活……法轮功的确害人不浅!这个女孩的一生就这样毁了,但是这迟来的警醒,却为今人和后人敲响了警钟,愿那些还沉迷其中的人静下心来好好想想吧。

Archiver|手机版|小黑屋|天鉴网 ( 吉ICP备06001587号 )

GMT+8, 2021-8-8 20:57 , Processed in 0.127984 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表